"The Legend of Korra" Book 4 "Balance" has already started its new journey with none other than Korra taking the lead of the story. In Episode 2 "Korra Alone," the episode highlighted what happened to Korra three years age until present day.
At present day, Korra is a healed Avatar, healed from her battle injuries that she sustained in Season 3. However, the healing wasn't simply physical, Korra had time to overcome some demons, Zaheer in particular.
Three years ago, after the battle, Korra decided to go home to recover. But while at home, Korra always had nightmares with her battle with Zaheer. Katara tried to heal her but said that there's internal damage from the poison. Also during her therapy, she still remembers bits and pieces of the Red Lotus fight.
Fast forward six month later, Korra is recovering better. Katara tells her that she's not the first Avatar to go through such suffering. According to Hypable, Katara told Korra that she'll be stronger after this.
After two years, Korra believes she's ready to go back to the city, but she was defeated by thieves on her way. Sad about the defeat, she stops at the Tree of Time and the Spirits offer help.
At present day, Korra fell into Red Lotus poison and wakes up in a cave. With a huge surprise, she wakes up with a figure standing in front of her. It's Toph telling her to trust her instincts again.
Season 4 Episode 2 "Korra Alone" can be watched via online streaming on Nick's official site. New episodes are loaded after every episode.
Meanwhile, the next episode for the season is titled "The Coronation." There's no official synopsis released yet but there's a clip for the next episode showing how the coronation is being prepared.
