First Online Welsh Bible to Revive a language in decline

An important book for the history of Christianity in the UK went online for the first time recently. The book is the Welsh language Bible which was translated 400 years ago by Bishop William Morgan.

The project was spearheaded by the National Library of Wales in Aberystwyth. It has added all the 1,110 pages of the Welsh Bible to its website. Lyn Lewis Dafis, metadata manager at the library, said publishing the national treasure had been “a challenge.”

Dafis expressed his hope that the publication of the Welsh Bible can encourage more people in Wales to study the bible, “I very much hope that all the users of our website, especially school and college students, will take advantage of the opportunity to be able to turn the pages of William Morgan’s bible for themselves.”

Britain, as the origin of Protestantism in the West, has been devoted in bible ministries for centuries. Since Henry VII permitted the publication of the Bible in English in 1539, the first New Testament translated in Welsh language was published by William Salesbury in 1551. Later, Parliament passed the law in 1563 authorising that the Bible in Welsh should be available in every parish church in Wales. William Morgan continued the work of Salesbury's Bible translation and the complete version was finally published in 1588.

At that era, the Welsh language was being banned in secular matters. Despite this, the use of the Welsh language is permitted in spiritual matters, showing the language’s importance to the propagation of the Gospel in Britain. Currently, while the Welsh language is not widely prevalent, the National Library noted that the bible could be credited with sustaining the Welsh language in the face of official neglect and animosity.

William Morgan, Bishop of Llandaff, studied Hebrew, Greek and Latin at Cambridge University. Based on Hebrew and Greek originals, Salesbury’s New Testament and the English bishops’ and Geneva versions of the Holy Bible, Morgan has brought forth magnificent achievement in the history of translation of the Bible.
News
John Lennox says there is enough evidence to take Christianity seriously
John Lennox says there is enough evidence to take Christianity seriously

Speaking with agnostic YouTuber Joe Folley, Oxford mathematician John Lennox argued that the historical evidence for Jesus’ resurrection is enough of a reason for sceptics to explore whether his promises hold true in their own lives.

Calls for inquiry as recorded assisted suicide deaths in Hawaii rise 293% since 2019
Calls for inquiry as recorded assisted suicide deaths in Hawaii rise 293% since 2019

Pro-life organisation Right To Life UK has called for an independent inquiry into Hawaii’s assisted suicide system after official figures showed a record number of deaths and the state’s Department of Health acknowledged gaps in its reporting.

Can Labour tackle the youth jobs crisis without addressing its roots?
Can Labour tackle the youth jobs crisis without addressing its roots?

The barriers that keep young people out of work can take shape long before they leave school. Tackling them starts with supporting families and giving every child the chance to develop their gifts.

Christian group calls for prayer for forced marriage victims in Pakistan
Christian group calls for prayer for forced marriage victims in Pakistan

Every year it is estimated that around 1,000 girls in Pakistan are kidnapped, forcibly converted to Islam and married, often to a much older man.