Britain's Europe referendum: Is it weighted towards saying 'yes' to staying in?

Britons will be asked to vote "yes" if they want to stay in the European Union when a referendum is held in the next two years, the government said on Thursday.

The question they will be asked on the ballot paper will be: "Should the United Kingdom remain a member of the European Union?"

The wording is seen as significant because the "in" campaign will be able to brand itself as the "yes" campaign – perhaps casting itself in a more positive light than its opponents.

The government made the disclosure as it prepared to publish a law guaranteeing the referendum will be held before the end of 2017 and as Prime Minister David Cameron embarked on a two-day tour of European capitals to win support for his EU reform drive.

He has promised to reshape Britain's EU ties, reclaiming some powers from Brussels, before allowing Britons to vote on whether to stay or quit the bloc.

In last year's Scottish independence vote the pro-union campaign was described as too negative, partly because the phrasing of the referendum question meant voters had to say "no" to change.

Cameron has said he favours staying in a reformed EU, but will rule nothing out if he does not get the changes he wants.

"That Cameron is opting to give the pro-EU side the positive 'Yes' suggests strongly that his negotiations are so much fudge," Nigel Farage, the leader of the anti-EU UK Independence Party, complained in a statement.

"He has already decided which way he wants the answer to be given, without a single power repatriated."

A source in Cameron's office said the question was clear.

"It will be for voters to decide whether to stay or leave," said the source.

Cameron is due to meet Dutch Prime Minister Mark Rutte in The Hague and French President Francois Hollande in Paris on Thursday before heading to Warsaw and Berlin on Friday for talks with Polish Prime Minister Ewa Kopacz and German Chancellor Angela Merkel.

On Monday, the government said citizens of most other EU countries living in Britain would be excluded from voting in the referendum. It has also rejected calls for 16 and 17-year-olds, who could vote in the Scottish referendum, to take part in the EU ballot.

related articles
Cameron to reveal new immigration crackdown as EU showdown looms
Cameron to reveal new immigration crackdown as EU showdown looms

The prime minister will set out details of a law to make illegal working a criminal offence.

The Church and the future of politics
The Church and the future of politics

With the election over and a Conservative government firmly in place, the UK is now looking ahead to what the next five years has to hold.

Cameron: Britain needs a new Europe deal
Cameron: Britain needs a new Europe deal

The Prime Minister told EC President Jean-Claude Juncker the EU had to be reformed.

Queen\'s Speech 2015: Queen Elizabeth sets out Cameron\'s EU Referendum plan
Queen's Speech 2015: Queen Elizabeth sets out Cameron's EU Referendum plan

Queen Elizabeth will set out the government's plans for a European Union membership referendum on Wednesday at the state opening of parliament.

News
Campaign aims to mobilise 500,000 Christians for Christmas outreach
Campaign aims to mobilise 500,000 Christians for Christmas outreach

Shine Your Light is aiming to mobilise half a million Christians to share the gospel with five million people across the UK this Christmas, with more than 2,000 churches already signed up, organisers say.

The Church of England should repent for previous calls to ban 'conversion therapy'
The Church of England should repent for previous calls to ban 'conversion therapy'

The Church of England's uneasiness about the government's ‘conversion practices’ bill is a perfect lesson in the old adage, 'be careful what you wish for,' writes Dr Martin Davie.

Leaked Home Office report links 'Christian extremism' to traditionalist beliefs and immigration concerns
Leaked Home Office report links 'Christian extremism' to traditionalist beliefs and immigration concerns

An internal Home Office report lists concerns about immigration, multiculturalism and changing social values among the characteristics associated with what it calls "Christian extremism", it has been reported.

Tearfund calls for COP31 funding to reach farmers struggling with climate change and food insecurity
Tearfund calls for COP31 funding to reach farmers struggling with climate change and food insecurity

Tearfund warns that worsening climate conditions are threatening food production and pushing more people towards hunger.