Bible translation has powered ahead during the pandemic

Wycliffe Associates Bible translators at work in the Democratic Republic of Congo before the pandemic. (Photo: Wycliffe Associates)

More translations of the New Testament were completed in 2020, at the height of the pandemic, than in any other year, according to Wycliffe Associates. 

The Bible translation ministry said that translators completed the New Testament in 141 languages last year despite the challenges of Covid-19. 

In addition to work on the New Testament, last year saw the completion of the Old Testament in eight new languages. 

Wycliffe is currently working on 773 Bible translations.

Tim Neu, Wycliffe's interim president and CEO, said that Bible translation work had "actually accelerated" during the pandemic, rather than slowing down. 

Much of the work was made possible by the ministry's online Bible translation system, but Neu also paid tribute to the  commitment of the translators who continued to work on the Bibles despite their own challenges with Covid-19 and lockdown. 

"I've been humbled to see how believers in difficult areas, some in places of intense persecution and real danger, have been absolutely unwavering in their dedication to the cause," Neu said.

News
English Heritage deletes debunked claims about pagan origins of Christmas Day
English Heritage deletes debunked claims about pagan origins of Christmas Day

English Heritage has admitted it got it wrong when it shared false claims that the date of Christmas is derived from a pagan Roman festival in honour of a sun god.

Guinness Book of Records recognises 'the world’s longest serving Sunday School teacher'
Guinness Book of Records recognises 'the world’s longest serving Sunday School teacher'

Pam Knowles started helping out her church Sunday school in 1951 at the age of 13.

The origins of ‘traditional’ Christmas celebrations 
The origins of ‘traditional’ Christmas celebrations 

Today in the UK we celebrate Christmas and the period around it with many familiar traditions and activities. There is an understandable assumption that we have always done things this way. However, celebrating Christmas has a long and complex history and things change over time. 

Venezuela stops cardinal from leaving country
Venezuela stops cardinal from leaving country

The cardinal has spoken out against the excesses of the Maduro government.