Hidden text to be revealed under Gospel manuscript

A British Library has raised £1.1 million to buy an early biblical manuscript, which scholars believe holds the key to discovering more about the development of the New Testament.

The Codex Zacynthius has been housed by the Cambridge University Library since 1984. It was, however, owned by the Bible Society, which decided to sell the manuscript to raise funds for a visitor centre in north Wales.

Supported by Dr Rowan Williams, former Archbishop of Canterbury, the Cambridge University Library launched a campaign to secure funds, and now hopes to study the New Testament manuscript in greater detail.

According to the Associated Press, the document features "an early seventh century script which has been partially scraped away and written over to make way for a 13th century entry."

Re-using manuscripts was common practice at the time, and the undertext was deciphered in 1861. However, it is thought to include errors which could now be rectified.

Williams said: "The discovery and identification of the undertext represents a fascinating detective story. By securing the manuscript, we hope that multispectral imaging techniques will enable scholars to recover fully the hidden text."

Executive director of charity at the Bible Society, Paul Woolley, added: "As Lord Williams so rightly said, the thrilling aspect of this sale both for Cambridge and ourselves is that scholars now have the opportunity to use techniques, such as multi-spectral imaging, to uncover the hidden text that were previously unavailable to them.

"As custodians, not technical experts, Bible Society has never been in a position to uncover the hidden gems in the manuscript in the same way. So the excitement today among many academics who will finally be able to solve this great detective story is overwhelming."

Woolley also enthused about the new Welsh visitor centre to celebrate Mary Jones – who at 15 years old in 1800, walked 25 miles to purchase a Bible from Rev Thomas Charles. Her determination encouraged Charles to found Bible Society several years later.

The centre will be based at St Beuno's Church at Llanycil, Bala, where Rev Thomas is buried.

"Mary Jones World will not only tell the story of Mary Jones, Thomas Charles and the world's bestselling book, but will show the impact of the Bible on Wales and the world," Woolley said.

related articles
Tyndale House to help church confront challenges to orthodoxy

One of the UK’s leading theological research centres is launching a series of one-day seminars to help resource the church as it faces challenges in society and the media to its core beliefs.

World’s oldest Bible published in full online

The oldest surviving Bible in the world has for the first time been published in its entirety online.

Cambridge University to digitalise faith and science library collections

Fragments of the Dead Sea Scrolls are among the jewels in the Cambridge University library that may soon be made available digitally.

Copy of Psalms sells for record $14.2 million
Copy of Psalms sells for record $14.2 million

A book of Psalms printed in 1640 sold this week for just under $14.2 million on Tuesday, making it the most expensive printed book ever.

News
Faith in difficult times: lessons from 1930s Britain
Faith in difficult times: lessons from 1930s Britain

Architectural historian Steven Brindle talks to Christian Today about the faith that shaped 1930s Britain, the churches that supported struggling communities and what lessons the decade might have for us today.

Campaign aims to mobilise 500,000 Christians for Christmas outreach
Campaign aims to mobilise 500,000 Christians for Christmas outreach

Shine Your Light is aiming to mobilise half a million Christians to share the gospel with five million people across the UK this Christmas, with more than 2,000 churches already signed up, organisers say.

The Church of England should repent for previous calls to ban 'conversion therapy'
The Church of England should repent for previous calls to ban 'conversion therapy'

The Church of England's uneasiness about the government's ‘conversion practices’ bill is a perfect lesson in the old adage, 'be careful what you wish for,' writes Dr Martin Davie.

Leaked Home Office report links 'Christian extremism' to traditionalist beliefs and immigration concerns
Leaked Home Office report links 'Christian extremism' to traditionalist beliefs and immigration concerns

An internal Home Office report lists concerns about immigration, multiculturalism and changing social values among the characteristics associated with what it calls "Christian extremism", it has been reported.