Norwegian church shares gospel with refugees through Google Translate and Bibles

A Church in Norway was able to give refugees Bibles in both Arabic and Farsi in time for Christmas after receiving a generous donation. 

Elias Samer Nema, a refugee who arrived in Norway last year, started attending the Seventh Day Adventist church shortly after arriving in Vadso, having crossed the Russian border.

Elias Samer Nema (right), a Syrian refugee, with two other refugees who received Bibles in Arabic news.adventist.org

He was keen to tell other refugees about Jesus and help them to get Bibles.

One of the elders at Vadso Seventh Day Adventist Church, Hilde Huru, told the Norwegian Bible Society about Nema's request, to which the Bible Society responded by giving a number of Bibles in both Arabic and Farsi for distribution.

"We see a deep gratitude in the eyes of those who received Bibles. This is really important to them," said Huru.

The church has sought to engage with the refugees, giving them Bibles and using smartphones in order to communicate through Google Translate to overcome the language barrier.

They have also developed a multi-lingual Sabbath School, translating each lesson's handout into both Arabic and Farsi.

For one refugee, the Bible he received was the first he had owned. He had belonged to an underground church in Iran and was unable to own a Bible out of fear that his Christian faith would be discovered, putting his life in danger.

"I have never met anyone in the Middle East with such a love for God as you have," said one of the refugees

related articles
Fears of crackdown against Bible Society in Malaysia
Fears of crackdown against Bible Society in Malaysia

Fears of crackdown against Bible Society in Malaysia

New \'dyslexia-friendly\' Bible makes scripture accessible for all
New 'dyslexia-friendly' Bible makes scripture accessible for all

New 'dyslexia-friendly' Bible makes scripture accessible for all

Reading the Bible will help stop war crimes, says Serbian officer
Reading the Bible will help stop war crimes, says Serbian officer

Reading the Bible will help stop war crimes, says Serbian officer

Senior British soldier admits democracies fight \'with one hand tied behind our back\'
Senior British soldier admits democracies fight 'with one hand tied behind our back'

Senior British soldier admits democracies fight 'with one hand tied behind our back'

News
'This is a deeply flawed and dangerous Bill' - Care Not Killing's response to assisted suicide vote
'This is a deeply flawed and dangerous Bill' - Care Not Killing's response to assisted suicide vote

Dr Gordon Macdonald, CEO of Care Not Killing, responds to the Third Reading vote in the House of Common in which legislation legalising assisted suicide passed by a narrow majority of 314 votes to 291

Christians 'grieved' after MPs back assisted suicide by just 23 votes
Christians 'grieved' after MPs back assisted suicide by just 23 votes

Christians have reacted with sadness after MPs today voted in favour of Kim Leadbeater's bill to legalise assisted suicide. 

Operation Rising Lion - what's behind the name of Israel's offensive against Iran?
Operation Rising Lion - what's behind the name of Israel's offensive against Iran?

Hebrew scholar and Jewish academic Irene Lancaster explains the biblical significance behind the name of Israel's military offensive in Iran - Operation Rising Lion - and its connection to CS Lewis' Chronicles of Narnia. 

Church leaders urge MPs to reject assisted suicide bill
Church leaders urge MPs to reject assisted suicide bill

Church leaders have issued a warning against assisted suicide as proposed legislation goes to vote today in the House of Commons.