Anger over 'woke' rewording of traditional Christmas carol

Rewording of the traditional Christmas carol "God Rest Ye Merry Gentleman" has been derided on social media.

The words to the popular centuries-old carol were changed to include the lines "God rest you also, women, who by men have been erased" and "God rest you, queer and questioning".

The amended version was sung during a carol service at All Saints with Holy Trinity Church in Loughborough, Leicestershire, attended by the Mayor of Charnwood. 

General Synod member Sam Margrave criticised the lyrics in a post alongside a picture of the new words on Twitter.

"When they say we aren't ordaining political activists show them this... Absolutely disgusted an act of worship to our Lord & Saviour is being used to push political ideology contrary to Church teaching," he said. 

Another Twitter user commented, "Very important for the new religion to try to wear the skin of the old. Having ripped out the Gospel, naturally."

The Diocese of Leicester said it was up to individual churches to choose their songs.

"The 320 churches in the diocese each choose their own hymns and carols and represent a wide range of theological tradition and opinion, and this will naturally be reflected in the hymns and carols that are sung in particular churches," they said. 

Asked about the row on Times Radio, Catholic leader Cardinal Vincent Nichols said he preferred the traditional values of Christmas over "particular sensitivities which come and go". 

Very important for the new religion to try to wear the skin of the old. Having ripped out the Gospel, naturally. https://t.co/qJRIt7xFPa

— James P (@pjamestheleast) December 21, 2022 " data-caption="null" data-credit="null">
News
Mission Aviation Fellowship makes Sudan a fresh ministry priority amid humanitarian crisis
Mission Aviation Fellowship makes Sudan a fresh ministry priority amid humanitarian crisis

The Christian aviation charity is ending its ministry in Tanzania after more than six “decades of transformation” as its humanitarian focus shifts to the Sudan crisis.

When ‘my truth’ replaces the truth
When ‘my truth’ replaces the truth

We live in changing times, where feelings about how we “identify” now hold more authority than facts.

Christian pro-life volunteer denies five fresh charges in abortion buffer zone case
Christian pro-life volunteer denies five fresh charges in abortion buffer zone case

A Christian charity volunteer has pleaded not guilty to five charges of breaching an abortion clinic buffer zone in Birmingham, as her lawyers challenge whether the prosecution should proceed.

Can we really think ourselves happy?
Can we really think ourselves happy?

There is growing evidence that people living with neglected tropical diseases, including leprosy, experience significantly higher rates of depression and anxiety, with discrimination and social exclusion among the factors contributing to this burden.