Quran scholar says martyrs for Islam get raisins €” not virgins €” in heaven: Arabic word mistranslated

Canadian author and Quran scholar Irshad Manji has raised serious doubts on an Islamic belief that fuels the militants' quest for martyrdom, saying that what the Quran promises to a martyr is not "72 virgins in heaven but raisins."

Manji spoke during CNN's recent "Why They Hate Us" special, a recent show hosted by Fareed Zakaria that sought to find out what is fuelling the anger of radical Islamists towards the West, including America.

Manji told Zakaria that the word "virgin" in the Quran actually means "raisin," adding that "several scholars studying the original text came to [that] startling realisation," WND reports.

"Nowhere in the Quran does it promise 72 virgins, 70 virgins, 48 virgins. What it promises, as far as heaven goes ... The Arabic word for 'virgin' has been mistranslated. The original [word] that was used in the Quran was the word for raisin, not virgin. In other words, that martyrs would get raisins in heaven, not virgins," Manji said.

Well known American radio host Rush Limbaugh backed up Manji's contention, saying that his own research on the subject showed that the meaning of the Arabic word interpreted by jihadists to mean "virgin" is truly contested, according to WND.

He opened a recent show by saying, "I'd like to be there when they tell them this. 'Uh, sorry. Not virgins. You were misinformed. Here are 73 raisins.' You envision that?"

Limbaugh said what Islamist leaders are promising their would-be martyrs is actually a 180-degree skewing of truth.

"It really is unsettled what it actually means, and there is one interpretation that does mean raisins. Now, what are raisins? The reason they think 'raisins' here is specific. What are raisins? ... It's a dried grape, dried prune, shriveled up ... the opposite of a virgin," Limbaugh said.

"So this does mean that the bin Ladens and the other imams and the Ayman al-Zawahiris and so forth are purposely promising virgins when they know it's raisin."

related articles
ISIS news: Group\'s spokesman urges sympathisers to launch lone wolf attacks on West during coming Ramadan
ISIS news: Group's spokesman urges sympathisers to launch lone wolf attacks on West during coming Ramadan

Saying "there are no innocents in the heart of the lands of the Crusaders," an Islamic State (ISIS) group spokesman has urged sympathisers to launch attacks on civilians in Europe and the U.S. during the Muslim holy month of Ramadan, which is expected to start early next month.

20 million out-of-school Arab kids easy targets for recruitment by ISIS, Christian TV station warns
20 million out-of-school Arab kids easy targets for recruitment by ISIS, Christian TV station warns

As many as 20 million Arab children are either out of school or are very much at risk of losing their schooling due to various reasons, according to Christian satellite television station SAT-7 which has a ministry in the Middle East and North Africa.

Pastor sparks furore after holding Muslim funeral inside Protestant church for ISIS fighter in Germany
Pastor sparks furore after holding Muslim funeral inside Protestant church for ISIS fighter in Germany

A German pastor stirred strong Christian emotions when he recently held a Muslim funeral inside the Protestant St. Pauli Church in Hamburg, Germany for a 17-year-old man labelled a "terrorist" and a "killer" who fought and died for the Islamic State (ISIS).

ISIS news: Terrorist group now using social media to sell captured girls turned sex slaves
ISIS news: Terrorist group now using social media to sell captured girls turned sex slaves

The Islamic State (ISIS) apparently is now using social media to sell captured girls and women online in another possible indication of the terrorist group's financial woes brought about by the sustained military operation of anti-ISIS forces.

News
John Lennox says there is enough evidence to take Christianity seriously
John Lennox says there is enough evidence to take Christianity seriously

Speaking with agnostic YouTuber Joe Folley, Oxford mathematician John Lennox argued that the historical evidence for Jesus’ resurrection is enough of a reason for sceptics to explore whether his promises hold true in their own lives.

Calls for inquiry as recorded assisted suicide deaths in Hawaii rise 293% since 2019
Calls for inquiry as recorded assisted suicide deaths in Hawaii rise 293% since 2019

Pro-life organisation Right To Life UK has called for an independent inquiry into Hawaii’s assisted suicide system after official figures showed a record number of deaths and the state’s Department of Health acknowledged gaps in its reporting.

Can Labour tackle the youth jobs crisis without addressing its roots?
Can Labour tackle the youth jobs crisis without addressing its roots?

The barriers that keep young people out of work can take shape long before they leave school. Tackling them starts with supporting families and giving every child the chance to develop their gifts.

Christian group calls for prayer for forced marriage victims in Pakistan
Christian group calls for prayer for forced marriage victims in Pakistan

Every year it is estimated that around 1,000 girls in Pakistan are kidnapped, forcibly converted to Islam and married, often to a much older man.