Out with the old, in with the new? Survey reveals changing attitudes towards 'Christianese'

 (Photo: Unsplash/Gift Habeshaw)

Older Christians may be comfortable with "winning souls" for Christ, but a new study by Barna suggests their younger counterparts could be squirming at such words.

That's because Barna's latest research reveals that Millennials and Gen Z are more sensitive about the terminology used by Christians - popularly known as 'Christianese'. 

Its report, The Future of Missions, found that nearly a third of young adults (31%) and teens (30%) object to the term "winning souls". 

They're even less a fan of "convert", too, with 35% of young adults and 38% of teens finding the word objectionable. 

Older Christians were less fazed, with 44% of those aged 35+ saying that they were not troubled by "convert", "winning souls" and other terms like "making disciples", "witnessing" and "missions". 

When it comes to evangelism, most young adults (59%) and teens (65%) prefer to say "sharing faith". 

But their aversion to more traditional terminology should not be confused with an aversion to participating in missions or evangelism, the Barna report suggests. 

"Their objections don't inevitably lead to disengagement from missions altogether," the report said.

"In fact, young adults who may squirm at the use of 'convert' or 'winning souls,' for instance, are more likely than others to personally know a missionary (83% vs. 77%) and to have been on an international missions trip (41 vs. 29%)."

News
Scotland’s assisted suicide vote: a temporary victory?
Scotland’s assisted suicide vote: a temporary victory?

It will be interesting to see if the Scottish government goes down the route of investing in quality palliative care, or whether Liam McArthur's defeated assisted suicide bill is simply resurrected in another form.

Nick Timothy stands by criticism of Muslim prayer in Trafalgar Square
Nick Timothy stands by criticism of Muslim prayer in Trafalgar Square

Shadow justice minister Nick Timothy is standing by claims that a mass Islamic prayer in Trafalgar Square was “a declaration of domination” that should never be repeated.

Britain’s culture of giving is becoming more 'fragile' as donations fall
Britain’s culture of giving is becoming more 'fragile' as donations fall

A major new report from the Charities Aid Foundation (CAF) has raised fresh concerns about the state of charitable giving in the UK, showing that total public donations fell sharply in 2025 as fewer people gave and average gifts became smaller.

UK urged to press Nigeria on violence against Christians during historic Tinubu visit
UK urged to press Nigeria on violence against Christians during historic Tinubu visit

A coalition of Christian and human rights organisations has called on the UK government to use President Bola Tinubu’s state visit to Britain to press for stronger protections for Christians and other vulnerable communities in Nigeria, amid continuing concern over deadly attacks and weak accountability.