"Suits" season 5 episode 4 is titled "No Puedo Hacerlo," which roughly translates to "I can't do it," and that is exactly the situation that Harvey (Gabriel Macht) finds himself in this time around. According to the official synopsis of the episode, Harvey will have to go out of his expertise and out of his comfort zone to deal with a special case.
This case comes from a client that is said to have "special ties" with the firm. There is no hint as of the time of writing on who this client is or why Harvey will need to get creative in order to win the case, but it does appear in the promotional trailer that this person might have something to do with the very founding of the law company.
Harvey is known for dealing with cases outside of court and he tries not to break the law by any means in order to win, but the synopsis indicates that he may have to jump the fence for this one.
Meanwhile, Mike Ross (Patrick J. Adams) and Rachel Zane (Meghan Markle) work together on a case but according to the official synopsis, they may not agree on what constitutes as a win for both the client and for themselves. This could lead to the two ruining the case that they're handling.
The synopsis also reveals that the issue with Harvey, Donna (Sarah Rafferty), and Louis (Rick Hoffman) isn't done yet. The previous episode saw Harvey and Louis at each other's throats all because of Donna, and now in episode 4, Donna will be helping Louis settle a feud, which most likely has something to do with Harvey.
According to a report from RealtyToday, Harvey and Louis might be trying to get more people to side with them, which could cause the argument to quickly get out of hand.
"Suits" season 5 episode 4 airs on July 15.