Bible translation has powered ahead during the pandemic

Wycliffe Associates Bible translators at work in the Democratic Republic of Congo before the pandemic. (Photo: Wycliffe Associates)

More translations of the New Testament were completed in 2020, at the height of the pandemic, than in any other year, according to Wycliffe Associates. 

The Bible translation ministry said that translators completed the New Testament in 141 languages last year despite the challenges of Covid-19. 

In addition to work on the New Testament, last year saw the completion of the Old Testament in eight new languages. 

Wycliffe is currently working on 773 Bible translations.

Tim Neu, Wycliffe's interim president and CEO, said that Bible translation work had "actually accelerated" during the pandemic, rather than slowing down. 

Much of the work was made possible by the ministry's online Bible translation system, but Neu also paid tribute to the  commitment of the translators who continued to work on the Bibles despite their own challenges with Covid-19 and lockdown. 

"I've been humbled to see how believers in difficult areas, some in places of intense persecution and real danger, have been absolutely unwavering in their dedication to the cause," Neu said.

News
Russia and Ukraine agree to temporary Orthodox Easter truce
Russia and Ukraine agree to temporary Orthodox Easter truce

In the Orthodox calendar, Easter falls one week after the date celebrated in western Europe.

Bishop urges people of Britain to stand up for Christian truth
Bishop urges people of Britain to stand up for Christian truth

It follows an earlier open letter addressed to King Charles, calling upon him to defend Christianity in line with his titles of Supreme Governor of the Church of England and "Defender of the Faith".

Fundraising Regulator reminds churches that collections are subject to code of practice
Fundraising Regulator reminds churches that collections are subject to code of practice

Churches can breach the code even when acting in good faith.

Religion is often left unspoken in the workplace despite widespread faith identity, research finds
Religion is often left unspoken in the workplace despite widespread faith identity, research finds

Fifteen per cent of UK employees with a faith say they have experienced religious discrimination in the workplace.