Bible translation has powered ahead during the pandemic

More translations of the New Testament were completed in 2020, at the height of the pandemic, than in any other year, according to Wycliffe Associates. 

The Bible translation ministry said that translators completed the New Testament in 141 languages last year despite the challenges of Covid-19. 

In addition to work on the New Testament, last year saw the completion of the Old Testament in eight new languages. 

Wycliffe is currently working on 773 Bible translations.

Tim Neu, Wycliffe's interim president and CEO, said that Bible translation work had "actually accelerated" during the pandemic, rather than slowing down. 

Much of the work was made possible by the ministry's online Bible translation system, but Neu also paid tribute to the  commitment of the translators who continued to work on the Bibles despite their own challenges with Covid-19 and lockdown. 

"I've been humbled to see how believers in difficult areas, some in places of intense persecution and real danger, have been absolutely unwavering in their dedication to the cause," Neu said.

News
AI could become a ‘very dangerous master’, warns John Lennox
AI could become a ‘very dangerous master’, warns John Lennox

Apologist and Oxford mathematician John Lennox warned Christians that artificial intelligence could contribute to a generation becoming increasingly disconnected from Scripture and cautioned that technology meant to serve humanity can become a “very dangerous master.”

Catholic baptisms fall sharply across Ireland as births decline and secularisation grows
Catholic baptisms fall sharply across Ireland as births decline and secularisation grows

The number of Catholic baptisms taking place across the whole island of Ireland has fallen by almost 30% over the past decade, with declining birth rates and the growth of religious non-affiliation identified as the main reasons.

Against backdrop of conflict and tough working conditions, seafarer happiness falls
Against backdrop of conflict and tough working conditions, seafarer happiness falls

Seafarer wellbeing has declined for the second consecutive quarter as heavy workloads, restricted shore leave and concerns over pay increasingly weigh on crews, according to new research from The Mission to Seafarers.

When Eastern Europe appeared to be going Protestant
When Eastern Europe appeared to be going Protestant

The crucial question is: why did so much of the early Protestant advance subsequently disappear?