Bible translation has powered ahead during the pandemic

Wycliffe Associates Bible translators at work in the Democratic Republic of Congo before the pandemic. (Photo: Wycliffe Associates)

More translations of the New Testament were completed in 2020, at the height of the pandemic, than in any other year, according to Wycliffe Associates. 

The Bible translation ministry said that translators completed the New Testament in 141 languages last year despite the challenges of Covid-19. 

In addition to work on the New Testament, last year saw the completion of the Old Testament in eight new languages. 

Wycliffe is currently working on 773 Bible translations.

Tim Neu, Wycliffe's interim president and CEO, said that Bible translation work had "actually accelerated" during the pandemic, rather than slowing down. 

Much of the work was made possible by the ministry's online Bible translation system, but Neu also paid tribute to the  commitment of the translators who continued to work on the Bibles despite their own challenges with Covid-19 and lockdown. 

"I've been humbled to see how believers in difficult areas, some in places of intense persecution and real danger, have been absolutely unwavering in their dedication to the cause," Neu said.

News
Church leader sees challenges and opportunities as research suggests openness to Christianity in the UK
Church leader sees challenges and opportunities as research suggests openness to Christianity in the UK

An evangelical church leader has welcomed national polling pointing to a more open spiritual landscape in the UK, as churches prepare for a nationwide mission effort in the run-up to Easter 2026.

CoE considering annual commemoration of 21 martyrs in Libya
CoE considering annual commemoration of 21 martyrs in Libya

Additions to the Church's calendar are rare.

Church of England winds down Living in Love and Faith as deep divisions remain over same-sex blessings
Church of England winds down Living in Love and Faith as deep divisions remain over same-sex blessings

Church of England's Living in Love and Faith process is to formally conclude in July.

On miracles
On miracles

Hebrew scholar and Jewish academic Irene Lancaster reflects on the meaning of a miracle.