Bible translation has powered ahead during the pandemic

Wycliffe Associates Bible translators at work in the Democratic Republic of Congo before the pandemic. (Photo: Wycliffe Associates)

More translations of the New Testament were completed in 2020, at the height of the pandemic, than in any other year, according to Wycliffe Associates. 

The Bible translation ministry said that translators completed the New Testament in 141 languages last year despite the challenges of Covid-19. 

In addition to work on the New Testament, last year saw the completion of the Old Testament in eight new languages. 

Wycliffe is currently working on 773 Bible translations.

Tim Neu, Wycliffe's interim president and CEO, said that Bible translation work had "actually accelerated" during the pandemic, rather than slowing down. 

Much of the work was made possible by the ministry's online Bible translation system, but Neu also paid tribute to the  commitment of the translators who continued to work on the Bibles despite their own challenges with Covid-19 and lockdown. 

"I've been humbled to see how believers in difficult areas, some in places of intense persecution and real danger, have been absolutely unwavering in their dedication to the cause," Neu said.

Newsletter Stay up to date with Christian Today
News
Sarah Mullally prays with Pope Leo XIV
Sarah Mullally prays with Pope Leo XIV

Sarah Mullally referred to previous ecumenical meetings between Anglican and Catholic heads.

Missionary behind milestone Paraguay Bible translation to retire after 44 years of service
Missionary behind milestone Paraguay Bible translation to retire after 44 years of service

A missionary whose work helped bring the Bible to indigenous communities in Paraguay’s remote Chaco region is retiring after 44 years of ministry and translation work.

Calls to EU to move beyond words as Syria’s Christians face escalating violence
Calls to EU to move beyond words as Syria’s Christians face escalating violence

Fresh criticism is being directed at European leaders over what campaigners describe as a failure to take meaningful action to protect Syria’s Christian communities amid renewed sectarian violence and reports of incessant persecution.

Documentary celebrates women in Church ministry
Documentary celebrates women in Church ministry

Living Loving Serving: Women Leaders in the Church is the debut documentary film from Keep the Faith, Britain’s leading magazine about the black Christian community.