Bible translation has powered ahead during the pandemic

Wycliffe Associates Bible translators at work in the Democratic Republic of Congo before the pandemic. (Photo: Wycliffe Associates)

More translations of the New Testament were completed in 2020, at the height of the pandemic, than in any other year, according to Wycliffe Associates. 

The Bible translation ministry said that translators completed the New Testament in 141 languages last year despite the challenges of Covid-19. 

In addition to work on the New Testament, last year saw the completion of the Old Testament in eight new languages. 

Wycliffe is currently working on 773 Bible translations.

Tim Neu, Wycliffe's interim president and CEO, said that Bible translation work had "actually accelerated" during the pandemic, rather than slowing down. 

Much of the work was made possible by the ministry's online Bible translation system, but Neu also paid tribute to the  commitment of the translators who continued to work on the Bibles despite their own challenges with Covid-19 and lockdown. 

"I've been humbled to see how believers in difficult areas, some in places of intense persecution and real danger, have been absolutely unwavering in their dedication to the cause," Neu said.

News
Priest in West Bank's only Christian village speaks of Israeli 'impunity'
Priest in West Bank's only Christian village speaks of Israeli 'impunity'

Father Bashar Fawadleh, parish priest of Taybeh, wants perpetrators of attacks and intimidation to be held to account.

Pastor arrested in Cuba after uploading Bible lesson to YouTube
Pastor arrested in Cuba after uploading Bible lesson to YouTube

Pastor Rolando Pérez Lora was accosted by police mere moments after uploading the video.

Brazilian court rules in favour of student who said transgender women 'obviously born male'
Brazilian court rules in favour of student who said transgender women 'obviously born male'

A Brazilian veterinary student has been vindicated by a Federal Regional Court which ruled that she has no case to answer over online posts stating that transgender women “were obviously born male”.

Beyond self-sacrifice: why we need to expand our perspective of generosity in Lent 
Beyond self-sacrifice: why we need to expand our perspective of generosity in Lent 

As we fast and pray, perhaps we should also ask: what could we share? What might we release for the sake of someone else?