Bible translation has powered ahead during the pandemic

Wycliffe Associates Bible translators at work in the Democratic Republic of Congo before the pandemic. (Photo: Wycliffe Associates)

More translations of the New Testament were completed in 2020, at the height of the pandemic, than in any other year, according to Wycliffe Associates. 

The Bible translation ministry said that translators completed the New Testament in 141 languages last year despite the challenges of Covid-19. 

In addition to work on the New Testament, last year saw the completion of the Old Testament in eight new languages. 

Wycliffe is currently working on 773 Bible translations.

Tim Neu, Wycliffe's interim president and CEO, said that Bible translation work had "actually accelerated" during the pandemic, rather than slowing down. 

Much of the work was made possible by the ministry's online Bible translation system, but Neu also paid tribute to the  commitment of the translators who continued to work on the Bibles despite their own challenges with Covid-19 and lockdown. 

"I've been humbled to see how believers in difficult areas, some in places of intense persecution and real danger, have been absolutely unwavering in their dedication to the cause," Neu said.

Newsletter Stay up to date with Christian Today
News
Egyptian government grants legal status to 191 churches and affiliated buildings
Egyptian government grants legal status to 191 churches and affiliated buildings

Despite constitutional guarantees of religious freedom, many Christians continue to report discrimination and social pressure.

Violence against religious leaders has been ‘normalised’ in Colombia - the authorities must act to protect them
Violence against religious leaders has been ‘normalised’ in Colombia - the authorities must act to protect them

In 2023 the Colombian government withdrew special protections for religious leaders, leaving them increasingly exposed to the rising tide of violence in the country. These must be restored.

Dilapidated chapel among Britain's 10 most endangered buildings
Dilapidated chapel among Britain's 10 most endangered buildings

Many cemetery chapels are in a state of disrepair and neglect.

Abortions hit record levels in Scotland
Abortions hit record levels in Scotland

Abortions have risen on both a gross and per capita basis.