Bible translation has powered ahead during the pandemic

Wycliffe Associates Bible translators at work in the Democratic Republic of Congo before the pandemic. (Photo: Wycliffe Associates)

More translations of the New Testament were completed in 2020, at the height of the pandemic, than in any other year, according to Wycliffe Associates. 

The Bible translation ministry said that translators completed the New Testament in 141 languages last year despite the challenges of Covid-19. 

In addition to work on the New Testament, last year saw the completion of the Old Testament in eight new languages. 

Wycliffe is currently working on 773 Bible translations.

Tim Neu, Wycliffe's interim president and CEO, said that Bible translation work had "actually accelerated" during the pandemic, rather than slowing down. 

Much of the work was made possible by the ministry's online Bible translation system, but Neu also paid tribute to the  commitment of the translators who continued to work on the Bibles despite their own challenges with Covid-19 and lockdown. 

"I've been humbled to see how believers in difficult areas, some in places of intense persecution and real danger, have been absolutely unwavering in their dedication to the cause," Neu said.

News
Between two cultures: an Afghan Christian in the Netherlands
Between two cultures: an Afghan Christian in the Netherlands

Esther*, who was born in Afghanistan and raised in the Netherlands after her family fled the country when she was three, speaks to Christian Today about her journey of faith, life between two cultures, and her hopes and fears for Afghanistan’s future.

The groundbreaking BBC series that brought Jesus to TV screens
The groundbreaking BBC series that brought Jesus to TV screens

Seventy years ago, in February 1956, the BBC aired the mini-series “Jesus of Nazareth”, which was the first filming of the life of Jesus to be created for television. This is the story …

Christians mobilised to oppose extreme abortion law changes
Christians mobilised to oppose extreme abortion law changes

Christians are being asked to urge peers to support amendments tabled by Baronesses Monckton and Stroud.

Thousands of Christians return to churches in north-east Nigeria despite years of terror
Thousands of Christians return to churches in north-east Nigeria despite years of terror

The faithful are returning “in their thousands, not hundreds” despite more than a decade of brutal violence.