Bible translation has powered ahead during the pandemic

Wycliffe Associates Bible translators at work in the Democratic Republic of Congo before the pandemic. (Photo: Wycliffe Associates)

More translations of the New Testament were completed in 2020, at the height of the pandemic, than in any other year, according to Wycliffe Associates. 

The Bible translation ministry said that translators completed the New Testament in 141 languages last year despite the challenges of Covid-19. 

In addition to work on the New Testament, last year saw the completion of the Old Testament in eight new languages. 

Wycliffe is currently working on 773 Bible translations.

Tim Neu, Wycliffe's interim president and CEO, said that Bible translation work had "actually accelerated" during the pandemic, rather than slowing down. 

Much of the work was made possible by the ministry's online Bible translation system, but Neu also paid tribute to the  commitment of the translators who continued to work on the Bibles despite their own challenges with Covid-19 and lockdown. 

"I've been humbled to see how believers in difficult areas, some in places of intense persecution and real danger, have been absolutely unwavering in their dedication to the cause," Neu said.

News
Civil rights leader Rev Jesse Jackson dies at 84
Civil rights leader Rev Jesse Jackson dies at 84

The Rev. Jesse Jackson, a longtime civil rights activist and former presidential candidate who garnered controversy over his political activism and personal misconduct, has died at age 84.

Pastor considers legal action after arrest over comments on Islam and transgender ideology
Pastor considers legal action after arrest over comments on Islam and transgender ideology

The Alliance Defending Freedom warns of more such arrests if the government introduces its much-maligned definition of 'anti-Muslim hatred'.

Why do Christians observe Shrove Tuesday?
Why do Christians observe Shrove Tuesday?

17 February 2026 is Shrove Tuesday, the traditional day for eating pancakes before the start of Lent. This is the story …

CoE announces £400,000 to get young people into choirs
CoE announces £400,000 to get young people into choirs

Most CoE choirs currently have no children involved.