Bible translation has powered ahead during the pandemic

Wycliffe Associates Bible translators at work in the Democratic Republic of Congo before the pandemic. (Photo: Wycliffe Associates)

More translations of the New Testament were completed in 2020, at the height of the pandemic, than in any other year, according to Wycliffe Associates. 

The Bible translation ministry said that translators completed the New Testament in 141 languages last year despite the challenges of Covid-19. 

In addition to work on the New Testament, last year saw the completion of the Old Testament in eight new languages. 

Wycliffe is currently working on 773 Bible translations.

Tim Neu, Wycliffe's interim president and CEO, said that Bible translation work had "actually accelerated" during the pandemic, rather than slowing down. 

Much of the work was made possible by the ministry's online Bible translation system, but Neu also paid tribute to the  commitment of the translators who continued to work on the Bibles despite their own challenges with Covid-19 and lockdown. 

"I've been humbled to see how believers in difficult areas, some in places of intense persecution and real danger, have been absolutely unwavering in their dedication to the cause," Neu said.

News
What we can learn from Mary of Bethany
What we can learn from Mary of Bethany

Dear reader, what would it look like for you to be a Mary of Bethany in this day and age?

Why the world needs more women like Dullari
Why the world needs more women like Dullari

In the UK, gender equality conversations often focus on pay gaps or female representation in leadership, but in Nepal the struggle is far more basic. It is whether a girl can go to school, whether a woman can seek medical care without permission from her husband, and whether she can live in her own home without fear.

Fresh drive to reach 100,000 girls with anti-trafficking programme
Fresh drive to reach 100,000 girls with anti-trafficking programme

An international charity has committed to reaching 100,000 girls worldwide who are at risk of human trafficking. 

The story of the Bible’s female leaders
The story of the Bible’s female leaders

8 March is International Women’s Day. In the Bible we can read about the roles that many women played in leadership and ministry. This is the story …