Bible translation has powered ahead during the pandemic

More translations of the New Testament were completed in 2020, at the height of the pandemic, than in any other year, according to Wycliffe Associates. 

The Bible translation ministry said that translators completed the New Testament in 141 languages last year despite the challenges of Covid-19. 

In addition to work on the New Testament, last year saw the completion of the Old Testament in eight new languages. 

Wycliffe is currently working on 773 Bible translations.

Tim Neu, Wycliffe's interim president and CEO, said that Bible translation work had "actually accelerated" during the pandemic, rather than slowing down. 

Much of the work was made possible by the ministry's online Bible translation system, but Neu also paid tribute to the  commitment of the translators who continued to work on the Bibles despite their own challenges with Covid-19 and lockdown. 

"I've been humbled to see how believers in difficult areas, some in places of intense persecution and real danger, have been absolutely unwavering in their dedication to the cause," Neu said.

News
Nicky Gumbel elected to Church of England parliament with a call to put evangelism first 
Nicky Gumbel elected to Church of England parliament with a call to put evangelism first 

The founder of the globally influential Alpha Course, the Rev Nicky Gumbel, has been elected to the Church of England’s General Synod. 

‘Strength does not always look impressive’: living with OCD as a Christian
‘Strength does not always look impressive’: living with OCD as a Christian

Thea Joshi, of the Centre for Mental Health, reflects on living with OCD as a Christian and what churches and fellow Christians can do to help those living with the condition.

Church of England receives £13m under new scheme to preserve historic churches
Church of England receives £13m under new scheme to preserve historic churches

A Church representative said he was conscious many churches had not received the funding they seek.

Petition against ban on church's street preaching delivered to Colchester City Council
Petition against ban on church's street preaching delivered to Colchester City Council

Officials first said the preaching was too loud before moving on to objections about the content.