Bible translation has powered ahead during the pandemic

More translations of the New Testament were completed in 2020, at the height of the pandemic, than in any other year, according to Wycliffe Associates. 

The Bible translation ministry said that translators completed the New Testament in 141 languages last year despite the challenges of Covid-19. 

In addition to work on the New Testament, last year saw the completion of the Old Testament in eight new languages. 

Wycliffe is currently working on 773 Bible translations.

Tim Neu, Wycliffe's interim president and CEO, said that Bible translation work had "actually accelerated" during the pandemic, rather than slowing down. 

Much of the work was made possible by the ministry's online Bible translation system, but Neu also paid tribute to the  commitment of the translators who continued to work on the Bibles despite their own challenges with Covid-19 and lockdown. 

"I've been humbled to see how believers in difficult areas, some in places of intense persecution and real danger, have been absolutely unwavering in their dedication to the cause," Neu said.

News
Majority back Ireland’s three-day abortion waiting period, poll finds
Majority back Ireland’s three-day abortion waiting period, poll finds

A new poll has found majority support for retaining Ireland’s mandatory three-day waiting period before an abortion, as lawmakers continue to consider legislation that would remove the requirement.

ONS figures show 'good' outlook for married couples
ONS figures show 'good' outlook for married couples

The Coalition for Marriage (CFM) has welcomed new figures suggesting that married couples are increasingly staying together.

Christians condemn sexual violence following UN report on Russia-Ukraine conflict
Christians condemn sexual violence following UN report on Russia-Ukraine conflict

Most cases of sexual violence documented were against male prisoners of war.

Peterborough Cathedral opens exhibition on Mary, Queen of Scots
Peterborough Cathedral opens exhibition on Mary, Queen of Scots

Peterborough has opened a new exhibition on Mary, Queen of Scots, that will remain in place until 15 November.