Bible translation has powered ahead during the pandemic

Wycliffe Associates Bible translators at work in the Democratic Republic of Congo before the pandemic. (Photo: Wycliffe Associates)

More translations of the New Testament were completed in 2020, at the height of the pandemic, than in any other year, according to Wycliffe Associates. 

The Bible translation ministry said that translators completed the New Testament in 141 languages last year despite the challenges of Covid-19. 

In addition to work on the New Testament, last year saw the completion of the Old Testament in eight new languages. 

Wycliffe is currently working on 773 Bible translations.

Tim Neu, Wycliffe's interim president and CEO, said that Bible translation work had "actually accelerated" during the pandemic, rather than slowing down. 

Much of the work was made possible by the ministry's online Bible translation system, but Neu also paid tribute to the  commitment of the translators who continued to work on the Bibles despite their own challenges with Covid-19 and lockdown. 

"I've been humbled to see how believers in difficult areas, some in places of intense persecution and real danger, have been absolutely unwavering in their dedication to the cause," Neu said.

Newsletter Stay up to date with Christian Today
News
What are the fruits of the Holy Spirit?
What are the fruits of the Holy Spirit?

24 May 2026 is Pentecost Sunday, when Christians recall the importance of the Holy Spirit. The fruit of the Spirit are the virtues that are produced in the life of a believer through the work of the Holy Spirit. This is the story …

Pentecost: Its meaning, significance and relevance for Christians today
Pentecost: Its meaning, significance and relevance for Christians today

Today is Pentecost - a special day in the Christian calendar that many Christians may have heard of, but do not always fully understand. Yet Pentecost is incredibly important, because it is deeply connected to the work of the Holy Spirit and the birth of the church.

Christian aid organisations mobilise emergency Ebola response in Democratic Republic of Congo
Christian aid organisations mobilise emergency Ebola response in Democratic Republic of Congo

Christian aid organisations are mobilising emergency health responses in the Democratic Republic of Congo (DRC) following a deadly Ebola outbreak in the country’s north-east that has prompted international concern.

Three Baptist pastors killed in Manipur ambush after peace conference
Three Baptist pastors killed in Manipur ambush after peace conference

The victims were senior leaders of the Thadou Baptist Association India (TBAI), a Baptist denomination rooted in the Thadou-Kuki community of Manipur.