Bible translation has powered ahead during the pandemic

Wycliffe Associates Bible translators at work in the Democratic Republic of Congo before the pandemic. (Photo: Wycliffe Associates)

More translations of the New Testament were completed in 2020, at the height of the pandemic, than in any other year, according to Wycliffe Associates. 

The Bible translation ministry said that translators completed the New Testament in 141 languages last year despite the challenges of Covid-19. 

In addition to work on the New Testament, last year saw the completion of the Old Testament in eight new languages. 

Wycliffe is currently working on 773 Bible translations.

Tim Neu, Wycliffe's interim president and CEO, said that Bible translation work had "actually accelerated" during the pandemic, rather than slowing down. 

Much of the work was made possible by the ministry's online Bible translation system, but Neu also paid tribute to the  commitment of the translators who continued to work on the Bibles despite their own challenges with Covid-19 and lockdown. 

"I've been humbled to see how believers in difficult areas, some in places of intense persecution and real danger, have been absolutely unwavering in their dedication to the cause," Neu said.

News
Catholic affiliation falls across Latin America as religious 'nones' grow 
Catholic affiliation falls across Latin America as religious 'nones' grow 

But belief in God remains widespread, a new study has found.

£90,000 raised to support Spurgeon’s College students after sudden closure
£90,000 raised to support Spurgeon’s College students after sudden closure

Spurgeon’s College, one of the UK’s oldest theological institutions, closed with immediate effect in July 2025.

Iranian Christian sisters freed from federal detention in the US
Iranian Christian sisters freed from federal detention in the US

Two Iranian Christian sisters who were detained by federal authorities last month under accusations that they entered the country illegally have been freed while their cases proceed.

Assisted suicide laws suffer setbacks in England, Scotland and France
Assisted suicide laws suffer setbacks in England, Scotland and France

Campaigners in favour of medically assisted suicide in England, Scotland and France have apparently suffered setbacks that could ensure the controversial practice never comes into law.