Bible translation has powered ahead during the pandemic

More translations of the New Testament were completed in 2020, at the height of the pandemic, than in any other year, according to Wycliffe Associates. 

The Bible translation ministry said that translators completed the New Testament in 141 languages last year despite the challenges of Covid-19. 

In addition to work on the New Testament, last year saw the completion of the Old Testament in eight new languages. 

Wycliffe is currently working on 773 Bible translations.

Tim Neu, Wycliffe's interim president and CEO, said that Bible translation work had "actually accelerated" during the pandemic, rather than slowing down. 

Much of the work was made possible by the ministry's online Bible translation system, but Neu also paid tribute to the  commitment of the translators who continued to work on the Bibles despite their own challenges with Covid-19 and lockdown. 

"I've been humbled to see how believers in difficult areas, some in places of intense persecution and real danger, have been absolutely unwavering in their dedication to the cause," Neu said.

News
Historic UK churches face growing maintenance crisis despite £2.6m in grants
Historic UK churches face growing maintenance crisis despite £2.6m in grants

The National Churches Trust has warned that historic church buildings across the UK are facing mounting financial and maintenance pressures, despite awarding more than £2.6 million in grants during 2025.

National Lottery Heritage Fund pledges £130m for churches, ships and museums
National Lottery Heritage Fund pledges £130m for churches, ships and museums

£885 million has been invested in over 1,750 projects around the country.

Many Christians among the missing and dead after Nepal floods
Many Christians among the missing and dead after Nepal floods

Christianity has grown in Nepal, despite rising persecution.

MPs urged to reject ‘deadly’ assisted suicide bill
MPs urged to reject ‘deadly’ assisted suicide bill

Care Not Killing said the passing of the bill would be “catastrophic”.